Tidligere:
Ians kone, Jane, gikk bort.
Gaby fikk en ny venn.
Venn, ikke kjæreste.
Bevisfingeren...
- Jeg tror det er et telefonnummer. ...pekte mot Mike.
De testet rørtanga og fant spor etter blod.
Men han kunne fremdeles ikke huske.
Bree fant en pose med bevis.
Vi må gjøre noe.
Ikke før vi legger disse tilbake i huset hennes.
Orson hadde en kveld...
- Hva vil du ha? - Et barnebarn.
... som han helst vil glemme.
- Du har voldtatt min mann! - Jeg kan vente barn akkurat nå.
Det hadde gått 2 mnd siden Mike Delfino våknet opp fra koma.
Minnene han hadde mistet, begynte endelig å komme tilbake.
Han kunne nå huske første gang han så Wisteria Lane.
Og første gang han møtte sine nye naboer.
Og første gang han hørte Susan Mayer le.
Men det han ønsket mest å huske, unnvek ham.
Derfor oppsøkte han en hypnotisør
slik at han endelig kunne huske alt.
Jeg trodde du aldri kom.
Beklager. Trafikken var ille.
Beklager det.
Ringte husverten da det ble lekkasje.
Han anbefalte deg.
Jeg var så oppskaket at jeg ikke fant papir.
Jeg skrev nummeret på hånda.
Når du er ferdig, hjelper du meg kanskje å vaske det av.
Hør her...
Jeg er smigret, men jeg har kjæreste.
Jeg også.
Men han er gift og jeg er full.
Vannlåsen er ødelagt.
Jeg må til en jernvarehandel.
- Det er sent. - Vannet vil fortsette å lekke.
Kan gi mer skade.
- Jeg er tilbake om en time. - Jeg venter her.
Miss Poulier?
Jeg har den delen til vasken.
Hallo?
Hva skjedde, Mike?
- Jeg var så nær. - Nær hva?
Da jeg dro tilbake til Monique. Det var noen andre der.
- Hvem? - Jeg kunne ikke se det.
Det var fremdeles mye Mike Delfino ikke kunne huske.
Så hvorfor smiler du?
Men han husket endelig det viktigste av alt.
For nå vet jeg at jeg ikke drepte henne.
Det var seks om morgenen
og Bree Hodge sto overfor et dilemma
kjent for utallige husmødre.
Skulle hun vekke sin mann for å snakke om hendelsene
hun tenkte sånn på?
Eller skulle hun la ham få hvilen han trengte?
Bree tok det opplagte valget.
Beklager. Men du har vært bevisstløs i ti timer og vi må snakke sammen.
Jeg husker at jeg drakk whiskyen
og at Alma reiste seg.
Men etter det, ikke noe.
Kjære deg. Vet ikke hvordan jeg skal si det,
men etter at Alma dopet deg,
forgrep hun seg på deg.
- Hvor? - Seksuelt.
- Hun hadde sex med deg. - Det er umulig.
Drinken var blandet med piller for... erektil dysfunksjon.
Men jeg var helt borte.
Nei. Bevisstløs til midjen.
Hadde jeg sex med Alma og var ikke engang bevisst?
Det minner meg om ekteskapet vårt.
Det er ikke en spøk.
Hun voldtok deg og din mor hjalp til.
Etterpå drar vi til politiet.
- Jeg kan ikke gjøre det. - Orson, jeg vet du er flau.
Men det var en forbrytelse.
Jeg kan ikke gå til politiet. Ikke noen gang.
Ekskona er en voldtektsforbryter
og din mor er fra "Jeg, Claudius".
Hvorfor nekter du å gjøre noe med dem?
Jeg tror det er på tide jeg forteller om kvelden Monique Poulier døde.
- Hva syns du om denne? - Ganske sexy.
Er det sexy du går for i begravelsen til lans kone?
Jeg leter videre.
Hvorfor går du? Blir det ikke rart?
Det blir ok. lan vil ha meg der.
Ja, men det blir Janes venner og familie.
Du blir den andre kvinnen som...
Ja, det blir rart. Men det handler ikke om meg.
Det handler om Jane og lan.
Hva om jeg bruker denne?
Da handler det om Jane, lan og puppene dine.
Jeg må kjøpe mer deprimerende klær.
Jeg må holde en lav profil under minnestunden.
Når dette er over,
kan lan introdusere meg som kjæresten.
Da blir vi endelig et normalt, ikke-utenomekteskapelig par.
- Hva sier denne? - Beskjeden,
og dater helt klart ikke den døde kvinnens mann.
Solgt!
Kjøper ikke håndklær til bursdagen.
Vi går til gullsmeden.
Nei. Tar bare imot smykker fra menn jeg vil ligge med.
Hvor står jeg da?
Du kan kjøpe det toalettsetetrekket.
Greit. Vi er bare venner.
Kan jeg i det minste spandere bursdagsmiddag?
Jeg skal ikke feire. Jeg blir 31.
Jeg er en single dame i 30-årene.
Nå må jeg abonnere på "Ukebladet".
Det er loven.
Alder er bare et tall, det betyr ikke noe.
Det betyr noe for meg.
Å være alene nå er vanskelig.
Og det vil bare bli vanskeligere. Jeg er så deprimert.
La meg kjøpe en bil til deg.
Nei takk.
Men jeg trenger en dispenser for flytende såpe.
Gå.
Hallo.
Beklager. Mente ikke å forstyrre deg.
Prøver å finne ut om den er vanlig stor eller superstor.
Jeg tror den er vanlig. Superstor er mye lengre.
Er din kone spesielt høy?
Jeg er ikke gift.
- Hvorfor prøver du den ikke? - Jeg kan vente til du går.
Det vil skje fortere om du kommer om bord.
Unnskyld?
Det var en skamløs sexspøk.
Jeg flørtet med deg.
Akkurat!
Beklager. Jeg kan være litt treg.
- Kan vi begynne på nytt igjen? - Nei. Øyeblikket er borte.
Jeg har det litt travelt,
men kanskje vi kan prøve igjen en gang?
- Kanskje. - Beklager at det tok så lang tid.
- Mr Young? - Kjenner du min "venn" Zach?
Nei, jeg tror ikke det.
Jeg er Luke... Purdue.
Jeg er en av advokatene dine. Jeg leder Halverson-avtalen.
Akkurat.
Det var hyggelig å møte deg.
Sir.
Det var rart.
Jeg kjenner ham ikke og han er engasjert av meg.
Han engasjerer meg også.
- Bree... - Ikke rør meg.
Du sa du ville høre sannheten.
Før jeg visste hva den var.
Derfor har jeg prøvd å beskytte deg fra dette.
Men du prøvde ikke bare å beskytte meg, vel?
- Hva vil du jeg skal gjøre? - Renvaske Mike.
Hvordan kunne du stå og se på at en uskyldig mann
- gikk i fengsel? - Tror du ikke jeg har følt meg ussel?
Og dette etter at han havnet i koma fordi en galning kjørte på ham.
Han har hatt et tungt år. Jeg vil hjelpe Mike
uten å blande inn meg selv. Jeg kan havne i fengsel.
Bryr meg ikke om det.
Du har gjort noe grusomt og må gjøre opp for det.
Jeg mener det, Orson.
Ordner du ikke dette, gjør jeg det.
Jeg kan vel ikke protestere på det.
Nei, du kan ikke det.
- God morgen, Andrew. - Hei, Orson.
Vil dere ha litt kaffe?
Ja takk. Jeg kan trenge det.
Det blir en lang dag.
- Takk. - Takk.
Mor!
Middag om en time. Du kan reglene.
Og det gjør du også.
Vet det. Men han ga meg "fjeset".
Gikk du på "fjeset"? Er du nybegynner?
Beklager. Mor er sjefen.
Jeg kjenner ikke noe.
Hei, Lynette. Tom.
Hvordan går det med restauranten? Er dere klar for åpningen?
Vi nærmer oss. Du skal få en kupong.
Ekstra fyll på medium eller stor pizza.
Så snilt.
Vet du hva som ville vært enda bedre?
Ansett min nevø til å jobbe for dere.
Den gjelder hele uka.
Vet ikke hva du har hørt om ham.
Men du kan ikke høre på sladder.
Hørte han ble tatt for å banke en.
Den er ganske riktig.
- Edie, jeg har nok folk. - Kom igjen. Hjelp meg litt.
Siden Julie dumpet ham, har han vært deprimert.
Han gjør meg gal. Vær så snill. Uansett hva slags drittjobb du har.
Jeg kunne vel trenge én til på kjøkkenet.
Han må være der kl. 08.00 i morgen tidlig.
Takk. Takk skal du ha.
Edie, du glemte kupongen din.
Tom, du har sett nok på rumpa mi til å vite jeg ikke spiser pizza.
Zach.
Du vil være alene på bursdagen. Bare dumt.
- Jeg skal ta deg ut. - Det er så snilt av deg.
Bare en venn som holder en annen venn med selskap.
Ikke en date.
Vel... Luke kommer om 20 minutter.
Det er en date.
Luke?
- Advokatfyren min? - Ja.
Det er vel ikke et problem?
Venner snakker om hverandres dater.
Nei, det går bra.
Ha det hyggelig. Jeg skal ikke forstyrre deg.
Tror du han virkelig liker deg?
Han likte meg i madrassavdelingen,
så jeg håper jeg liker ham i madrassavdelingen.
Hva er det? Venner sier slikt.
Orson.
Så heldig jeg er.
Hele hekseflokken er her.
Jeg kom bare innom for å takke deg.
Bare hyggelig.
Jeg kjøpte en graviditetstest, men det er for tidlig.
Snakket ikke om sexen.
Men hatten av for at du var med på voldtekten.
Flott at vi fremdeles overrasker hverandre.
Nei, jeg snakket om det du gjorde for meg og Bree.
Hva gjorde jeg?
Ditt stunt gjorde henne så sint at hun krevde vi gikk til politiet.
Hun tvang meg.
- Så jeg fortalte henne alt. - Alt?
Det var ikke særlig smart.
Det var min største frykt.
Øyeblikket jeg trodde ville ende ekteskapet.
Men det gjorde ikke det.
- Tilga hun deg? - Ikke helt.
Ikke ennå. Men det vil hun gjøre.
Det fine er at månedene med frykt for å bli avslørt, er over.
Takk skal dere ha og adjø.
Vent! Det er mulig jeg bærer ditt barn.
Jeg bryr meg ikke om du har sju barn der inne.
Jeg blir hos Bree.
Hvorfor må han gjøre alt så vanskelig?
Gulvet er ferdig.
Det skulle skinne som din mors.
Ser gulvet "Bree Hodge-rent" ut?
Nei. Det ser "Andrew Van De Kamp-rent" ut.
Men din skuffelse er veldig "Bree Hodge".
Ok. For det må du hjelpe meg å ta ut søpla.
Jeg vet du syns jeg er vanskelig,
men jeg vil ha et grunnleggende, profesjonelt nivå.
Austin, hva foregår her?
Jeg bare snakket med budet.
Hvor ble det av ham?
Er du ruset?
Bare...
Fullstendig.
- Austin! - Ikke smart.
Jeg har en god grunn. Når du hører den,
vil du ikke ha det uttrykket lenger.
Julie Mayer dumpet meg
og jeg er veldig, veldig lei meg.
Uttrykket ditt endrer seg ikke.
Hent sakene dine og kom deg ut av restauranten min. Du har sparken.
Gulvet ser ganske rent ut nå, ikke sant?
Du sa han ville komme tilbake og at han elsket meg.
Du hørte han i dag. Han hater meg.
Du skjendet ham.
Han er sint til å begynne med.
Jeg tar meg av Orson. Du tenker på barnet.
Han bryr seg ikke.
Han sier det nå.
Men han forlater ikke sitt eget kjøtt og blod.
Du er hans kjøtt og blod. Han plasserte deg på et hjem.
Jeg sier vanligvis ikke dette til vordende mødre,
men for Guds skyld, ta en whisky.
Jeg burde ringe politiet.
- Hva? - Jeg vet hva han gjorde.
Elsker han meg ikke, hvorfor dekke ham?
Jeg vil heller se ham i fengsel enn med den konservative kjerringa.
Slutt, Alma!
Jeg får Orson til å ombestemme seg.
Jeg tror ikke på deg lenger.
Hun har klørne i ham og slipper ikke!
lkke vær så sikker på det.
Jeg så mot huset deres i går kveld,
og jeg så noe
veldig... merkelig.
Hva da?
En ser det ikke her nede.
Vi må være høyere oppe.
Hvordan kan du se noe herfra? Det er ikke engang et vindu her.
Gloria?
Gloria!
Bare ro deg ned, kjære.
- Gloria, slipp meg ut! - Stress er ikke bra for barnet.
Hva er det du gjør?
Gloria!
- Hvordan går det? - Bedre nå som du er her.
Nei. Jeg vil holde en lav profil.
Jeg har kysset mange i dag.
Det vil se mer påfallende ut om jeg ikke gjør det.
Det er nok.
lan, du må være knust.
- Det er jeg. - Takk for at du kom, Lynn.
Jane brukte å tøyse med meg om deg.
- Gjorde hun? - Hun sa: "Lynn,
om noe skjer med meg, vil jeg du skal gifte deg med lan.
Du er pågående, kanskje du får ham til å ta opp sokkene.
Om du noen gang trenger å snakke, så er jeg her.
Du kan komme innom en kveld for et hjemmelaget måltid.
Det er veldig snilt av deg, men jeg vil ikke forstyrre.
Jeg godtar ikke nei som svar.
Har du nummeret mitt?
Jeg har skjønt hva du gjør.
Jeg finner det nok i Janes telefonbok.
La meg gi det til deg. Bare i tilfelle.
Ring når som helst.
Se deg for.
Jeg var der på jobb.
Jeg hadde ingen grunn til å ønske henne død.
Jeg har alltid trodd hypnose var tull, men fy søren.
Dette er stort. Du drepte ikke noen.
Morderen må være han med gule hansker.
Uansett hva jeg prøver, ser jeg ikke fjeset.
Det vil du gjøre. Se på fremgangen du har hatt så langt.
Du kommer til å finne fyren og levere han til politiet.
Ja. Noe slikt...
Hei, folkens.
Det virker som om lan greier seg.
Det er en maske. Han er knust.
I morgen kveld skal jeg kjøre innom med mat og en skulder å gråte på.
Vil skulderen ha spagettistropp og Chanel no. 5?
Du kjenner meg så godt.
Se på ham. Selv i sorg er mannen deilig.
Beklager at jeg hørte på,
men er ikke samtalen litt upassende?
Vi er her for å sørge, ikke sjekke.
Beklager. Og du er?
Susan Mayer.
Jeg er... en venn av familien.
Da vet du hvor ensom lan har vært.
Vil jeg gjøre noe med det,
er det ikke din sak.
For at du ikke skal bli forlegen,
så har lan kjæreste.
Hvem?
Det kan jeg ikke si.
Under forholdene vil de holde lav profil.
Var det en bimbo i bildet, hadde jeg hørt om det.
Etter det jeg vet, er han fritt vilt.
Ok, det er meg.
- Hva? - Jeg er bimboen. Han er mitt vilt.
Jeg ville bare få klargjort det.
Og nå skal jeg finne en plass hvor jeg ser bedre.
Her er skatteskjemaene. Signer og lever dem til meg snarest.
Jeg trenger også en kopi av førerkortet ditt.
- Austin? - Ja.
Hva gjør du her? Jeg ga deg sparken.
Mr Scavo ga meg jobben tilbake.
Hei!
Ansatte du ham igjen? Sa han at han var ruset på jobb?
Ja. Gjør han det igjen, er han ferdig.
Jeg vet ikke hva du lurte ham med, men det virker ikke.
- Lynette. - Nei! Jeg sparket ham.
Og du forblir sparket.
Kjære, kan jeg snakke med deg litt?
lkke snakk slik til meg foran de ansatte!
Beklager, men du overrasket meg.
Nei, du overrasket meg.
Du kjeftet uten å høre grunnen min.
La meg høre grunnen til å ta inn dophuet.
Det skal jeg si deg om du legger av deg den tonen og det uttrykket.
Hva er?
Det er en forretningsavgjørelse.
I tilfelle du ikke har merket det, så er Austin sexy.
Han vil trekke inn jentene og halvparten av guttene.
Og så inkluderer Edie menyen vår
i velkomstpakken hun gir nye huseiere.
Ikke sikkert hun er så sjenerøs om vi sparket nevøen hennes.
- Funker de grunnene for deg? - Ja.
Du skulle sagt det før du ansatte ham igjen.
Jeg er daglig leder.
Akkurat.
Men jeg er sjefen.
På en måte.
Nei, ikke "på en måte".
Jeg er sjefen.
Overkjører du meg?
Hjemme får du bestemme.
Du bestemmer hvordan vi oppdrar guttene, alt.
Jeg spør deg.
Ja da! Og er du ikke enig, ignorerer du det.
Når jeg går hjem, sjekker jeg ballene mine ved døra.
Greit, det funker.
Men for at dette skal funke, når du går inn den døra,
må du sjekke dine.
Ok.
Virkelig?
Virkelig. Stedet er din drøm,
så... anse dem for sjekket.
Takk. Nå må du bare gjøre én ting til.
Som du sier, sjef.
Jeg bryr meg ikke om at du tror du vet hva som er best.
Jeg gjør det, for jeg er sjefen,
- og det jeg sier, gjelder. - Akkurat. Gi meg det.
Når jeg tar en avgjørelse, forblir den slik!
- Ja, sir! Det er nok. - Én til.
Og vil jeg ha din mening, spør jeg om den.
Men jeg vil nok ikke det!
For jeg er sjefen! Er det greit?
Stopp ellers skader jeg deg.
Jeg har fått frem poenget mitt!
Om noen trenger meg, er jeg bak og drikker en øl!
Dette er nydelig.
Ikke bli for mett. Du må ha plass til desserten.
Hva skal vi ha?
Den skal serveres ovenpå
og involverer pisket krem.
Er det pudding?
Nei.
Du flørter. Gjør det én gang til. Jeg skal ta den.
Det er greit. Vil du ha litt kaffe?
Klart det.
Bra og "hot" og...
Bare spis opp suppa, så kler vi av oss.
Beklager, mrs Solis. Jeg jobber med Luke. Er han her?
Charles, hva gjør du her?
Du glemte å skrive initialene dine her.
- Kan ikke det vente? - Markedet er åpent i Tokyo.
Bare gjør det. Jeg skal åpne mer vin.
Ligg med Gabrielle og du får SPARKEN!
Gå, men ikke gjør det tydelig.
Mr Young vil være sikker på at du forstår den siste delen.
Gjør du?
Ja, jeg skjønner det.
Når vi tenker på Jane,
la oss huske hennes gode hjerte
og hennes elskelige sjel.
Er det noen som vil dele et spesielt minne om vår venn?
Jeg vil gjerne det.
Hei. Jeg er Lynn Dean.
Jane og jeg var i samme collegeforening.
Var hun her, måtte jeg synge troskapssangen.
Men det har vært nok sorg på én dag.
Jeg vet hvor synd vi har syns på lan
under hans lange, ensomme våketid.
Jeg er sikker på at dere blir like glade som meg for å vite
at våketiden ikke var så ensom allikevel.
Kjære Gud.
Han fant en varm, kjærlig kvinne
til å dele hans byrde...
...og så mye mer.
Noen vil kanskje finne det upassende at hun er her i dag.
Men jeg syns hun er en helt.
Hun våget å utfordre hånen til de
som ville finne handlingene hennes tvilsomme
eller usmakelige.
Jeg ville be henne reise seg,
men det har hun allerede gjort.
Susan Mayer, si hallo.
Noen har det vist travelt med å komme videre i kveld.
Ja.
Vel, jeg bør gå.
- Hva? - Jeg har mer jobb å gjøre
på Halverson-avtalen.
- Beklager. - Kan det ikke vente til etter desserten?
Da mener jeg sex.
- Du skjønner det? - Smertelig.
Jobben min står på spill. Jeg har ikke noe valg.
Jeg tror du har mange valg.
Her er ett av dem.
- Hallo? - Hva tror du at du gjør?
- Hva? - Jeg ga deg en ordre
og venter du følger den. Kom deg ut.
Jeg prøver, sir. Jeg møter litt motstand til planen.
Lar hun deg ikke gå? Greit.
Da skal du si dette.
Jeg skal prøve det.
- Var det kontoret? - Ja, de...
De trenger meg der borte.
Kom tilbake når du er ferdig. Jeg venter.
Jeg kan ikke. Jeg kan virkelig ikke.
Hva er det?
For en time siden likte du meg,
nå kommer du ikke vekk fort nok.
Sannheten?
Jeg trodde jeg greide dette, men det gjør jeg ikke.
Jeg er ikke tiltrukket av deg.
- Selvfølgelig er du det! - Nei, du skjønner...
Jeg dater bare kvinner i 20-årene.
- Hva? - Beklager.
Du er for gammel for meg.
Jeg har fremdeles kraft i sparket til å være gammel kjerring!
Mor?!
Mor! Mor, går det bra?
lkke flytt henne. Hun kan ha brukket noe.
Vi trenger en ambulanse til Wisteria Lane nr. 4354.
Min kone har falt stygt. Skynd dere.
Hva faen er dette?
Mrs Hodge var heldig. Hun fikk en lett hjernerystelse.
Har dere flere spørsmål, kommer legen snart.
Takk.
Takk, Gud. Jeg var så bekymret.
Det skal jeg vedde på.
Hva skal det bety?
Jeg hørte dere i går. Alt pratet om at du kanskje kom i fengsel.
Det er ikke din sak.
Men om du tror jeg har noe med Brees fall å gjøre...
Jeg er ikke dum. Jeg vet politiet har vært på deg pga den døde kvinnen.
Mor ba deg ordne det, ellers gjorde hun det.
Ordner du det slik?
- Du er opprørt. Jeg skjønner det. - Nei, du skjønner ikke.
Mor hadde grunn til å kaste meg ut.
Du har ikke møtt "onde Andrew".
Men gjør du moren min vondt, så får du det.
Jeg elsker moren din.
Jeg gjør alt jeg kan for å beskytte henne.
Ja, det gjør jeg også.
Jeg er Bree Hodges sønn.
Den fyren der er mannen hennes.
Ikke la ham være alene med henne.
- Hvorfor ikke? - Hans skyld at hun er her.
Han er farlig. Jeg har advart deg. Skjer noe med henne, er du ansvarlig.
God natt, "far".
Du er hjemme.
- Jeg trodde du var på date ennå. - Daten er over. Hva vil du?
Siden jeg ikke tok deg med ut, kan jeg iallfall gi deg en gave.
Ta det med ro. Den er ikke dyr.
Verdens beste venn
Zach!
Hvordan gikk daten?
Er han sprø? Du er ikke gammel.
Du så ikke uttrykket da jeg prøvde å kysse ham.
Det var som om han luktet på utgått melk.
Latterlig. Du er nydelig.
Du blir penere for hvert år.
Det er så søtt av deg. Men det er en løgn.
Hvert tikk fra klokka tar bort noe.
Zach, hva skal jeg gjøre når jeg ikke er pen lenger?
Det kommer aldri til å skje.
Jeg skal sove litt. Greit? Bare en liten stund...
Sov så lenge du vil.
Susan, jeg har lett etter deg over alt.
Jeg tenkte ikke på å begynne med...
...balsameringsrommet.
Jeg får mareritt fra nå av.
Noe som jeg fortjener.
Ingen dømmer deg.
Dømmer de noen, er det den fryktelige Lynn.
De burde takke deg for å jage henne.
Bruker som regel krusifiks og hvitløk.
Jeg er så lei meg for at jeg ødela Janes begravelse. Jeg gjorde det!
- Det er bare det at... - Hva?
Jeg trodde at etter denne smertefulle dagen,
ville ting bli bedre.
Jeg trodde jeg kunne være en større del av din verden.
Nå vil venner og familie tenke på meg
som den gale damen fra begravelsen.
Herregud... lan.
Dette skal ikke handle om meg.
Du burde være ovenpå og ta farvel.
Jeg gjemmer meg her med de avdøde frem til alle har gått.
Nei.
Ikke noe mer gjemming. Vi har gjort det alt for lenge.
Du har ikke noe å skamme deg over.
Du hjalp meg gjennom min vanskeligste tid.
Jeg elsker deg. Jeg vil tilbringe resten av livet med deg.
Jeg vil gifte meg med deg.
lan, frir du til meg?
Vel... Jeg tror kanskje at...
...jeg gjør det. - Oj!
Før du sier noe mer,
se deg rundt.
Akkurat.
Jeg har ikke tenkt så mye på dette,
men bordet vårt hadde ikke blodrenne.
Kan jeg ta opp igjen temaet ved en mer passende anledning?
Ja.
Jeg sier ja til ditt forslag om å fri.
Skal vi gå?
Jeg vil du skal grave dypt.
Merker du at minnene blokkeres,
så bare tell til tre og blokkeringen forsvinner.
Det er naturlig og lett for deg å huske alt.
Nå husker du Monique Poulier.
Husk kvelden du møtte henne.
Ms Poulier?
Jeg har delen til vasken.
Hallo?
Beklager. Monique er ovenpå og sover.
Hun kjente seg ikke bra.
Mike, så du noe?
Jeg er kjæresten hennes.
Tenkte hun ville våkne opp til et rent kjøkken.
Jeg skal gjøre meg ferdig med vasken og dra.
Bare la meg ordne vasken.
Jeg er ganske praktisk og det er sent.
Det gjør ikke meg noe.
Jeg har det under kontroll.
Her. Det burde dekke det vi skylder deg.
Si til miss Poulier at jeg håper hun føler seg bedre.
Det skal jeg.
Hei.
Du må ikke glemme rørtanga di.
Mike, hvor skal du?
Mike?
Hei, mr Delfino.
Jeg må snakke med stefaren din.
Orson er ikke her. Han er på sykehuset med mor.
Det går bra med henne. Takk for at du spurte.
Mr Hodge...
Din kone sover bare.
Du bør dra hjem og gjøre det samme.
Jeg skal gjøre det.
Er alt i orden?
Ja, det går bra.
Det var...
Det var en tid da vi alle var så glade.
Men jeg kan visst ikke huske det lenger.
Å ta tilbake fortiden er vanskelig.
Mens de fleste minner er suvenirer om lykkeligere tider...
Hei.
... er andre ganske dødelige.
Hei, Mike. Hva fører deg til sykehuset?
Jeg har vært hos en hypnotisør.
Hun hjelper meg å fylle hullene i hukommelsen.
Hvordan går det?
Det virker.
Fortsettelse følger...